Kokiake

歩いていると、ふとそこに綺麗な深緋のダリアが咲いていた。雨の中咲く一輪の花がとても生命に満ち溢れ、燃えるような輝きと美しさでたたずんでいました。その美しさに敬意を込めてシャッターを切りました。このダリアの周りにもたくさんの花が咲いていましたが、この色の花はこれだけでした。人間社会で考えると、ものすごい個性。僕も燃えるような情熱と輝きを放つ個性を発揮していきたいと思いました。

As I was walking, I suddenly came across a beautiful deep-scarlet dahlia in bloom. A single flower blossoming in the rain was overflowing with life, standing there with a fiery brilliance and beauty. With respect for its beauty, I pressed the shutter. Although many other flowers were blooming around it, this was the only one of its color. In human society, it would be seen as an extraordinary individuality. I thought to myself that I, too, want to express a unique individuality that radiates with fiery passion and brilliance.