Streets After the Rain

雨上がりの街並み

Concept Statement

ちょうどこの日は仕事でワクワクするような内容のお話をした帰りでした。とても楽しい気分で雨の中撮影していましたが、この路面の輝きとその時の楽しい感情が重なって、夢心地の気分で撮影していました。そんな気持ちを編集で反映させました。僕の見た万代シテイです。

That day, I was on my way back from a work meeting that had left me truly excited. I was photographing in the rain, feeling very uplifted, and the sparkle of the wet pavement overlapped with my joyful emotions, putting me in a dreamlike state as I captured the scene. I reflected those feelings in my editing. This is Bandai City as I saw it.